打麻將只聊天不好好打牌是對牌友的不尊重....感謝這部電影，這是近年來第一部完全亞裔陣容的好萊塢電影（上一部是 喜福會(huì) The Joy Luck Club,1993）。電影用一個(gè)更西化的背景（新加坡）希望改變對亞洲人（尤其中國人）刻板印象（不夠有魅力），從這個(gè)角度它是成功的。雖然沒有陷入到（中國電影常犯的這樣錯(cuò)誤）流水展示紙醉金迷生活，但本質(zhì)上還是西方普世價(jià)值觀的導(dǎo)向，潛意識(shí)中還是有亞洲人“不懂拒絕”的設(shè)置，對于海外華人的文化傳承上看，早年所保留的傳統(tǒng)已經(jīng)和目前的習(xí)慣有所不同，這大概也會(huì)是是否對電影認(rèn)同的一種困擾吧（本片美國上映期間將有英語發(fā)音漢語字幕場，歡迎中國人來影院看.....）