如果不跟張愛玲原著比的話，是一個(gè)許鞍華電影中的中流故事，但是和原著文風(fēng)相比，許導(dǎo)、王安憶編劇和年輕演員都顯得“糙”，不是化妝不精致，而是張愛玲想要描述的那種風(fēng)流、無“情”、逢場(chǎng)作戲、亂世中的頹蕩，沒有被很好地捕捉回來，被改頭換面為一個(gè)21世紀(jì)前20年想象中的關(guān)于人們?nèi)绾伪舜苏勰ァ⒈撑?、墮落的故事。同時(shí)加入了張作只是隱微表露的階級(jí)性，被包養(yǎng)者、包養(yǎng)者包養(yǎng)的、寄生于前兩者的人，不同階級(jí)的人發(fā)生性關(guān)系時(shí)各自的考量，包括經(jīng)濟(jì)方面的、臉面、趣味、生活方式方面的。唯一看似從這些糾纏不清的關(guān)系中獲益的，卻是一個(gè)父權(quán)制的僵尸，一個(gè)死者——從未在片中出場(chǎng)的梁先生。