劇場(chǎng)版結(jié)局其實(shí)是TV版結(jié)局的后續(xù)。TV版以第一人稱心理活動(dòng)的視角展示了真嗣在人類補(bǔ)完計(jì)劃中的抉擇，并在最后以他接受人與人之間永存的隔閡，接受這個(gè)世界的不完美，接受自己看待這個(gè)世界與自我的新角度作結(jié)，所以這個(gè)版本的最后一幕是他腦海內(nèi)的眾人為他的自我肯定送上鼓勵(lì)的道賀。而劇場(chǎng)版結(jié)局以第三人稱客觀旁觀的視角展示了世界于真嗣做出抉擇后又恢復(fù)到的自我-他者二元對(duì)立的人際關(guān)系中的狀態(tài)，真嗣（自我）與明日香（他者）隨即表現(xiàn)出了個(gè)體間一貫的互不理解。TV版結(jié)尾充滿希望的基調(diào)隨之一改，又只留下沉重的空虛。我們無從得知彼時(shí)真嗣腦內(nèi)心血來潮的希望是否會(huì)被回歸現(xiàn)實(shí)后立刻遭受的打擊所冷卻，只愿一個(gè)尚存可能性的隔閡世界比一個(gè)寂如死水的相融世界來得好吧！ 熬夜補(bǔ)完了EVA，兩個(gè)結(jié)局讓人內(nèi)心大起大落，一時(shí)什么都不想看了…