老庫有極為冷靜的觀察視角，對故事重新解構(gòu)。將奎爾第這個(gè)角色放大了，甚至兜轉(zhuǎn)了一番，增加了他化身為假裝大學(xué)心理醫(yī)生，忽悠嚇唬亨伯特，讓他允許洛麗塔參加公演；增加了他假裝警察的電話問詢，讓亨伯特成為驚弓之鳥等等。給奎爾第幾處伏筆意圖好像是想增加奎爾第在他們二人關(guān)系中的分量，營造一種一直被監(jiān)視和介入的三者關(guān)系。但實(shí)際上，這就是一部應(yīng)該是男主心理沉溺為主線的故事，奎爾第有沒有多大手段，幾乎無關(guān)緊要，在一段基于扭曲心理的注定風(fēng)云流散的不倫戀中，沉淪的自我折磨才是對準(zhǔn)眉心的準(zhǔn)星，第三者是誰，有無都無關(guān)緊要，其實(shí)都是男主的心魔。這個(gè)版本把這個(gè)故事刻意地布局懸疑化，反倒劍走偏鋒。幾乎變成兩個(gè)老男人的心理暗戰(zhàn)和對決了。給人一種錯(cuò)覺，仿佛若沒有奎爾第的陰謀構(gòu)陷，亨伯特是有可能與洛麗塔永遠(yuǎn)幸福下去的。這當(dāng)然不可能