媒介轉(zhuǎn)譯失敗的典例。電影增添的人物塑造空間對豐富原作而言并無助益，而是造成了歌曲間隙冗長的文戲贅余。舞臺電影化，音樂視覺化，其尷尬雜交產(chǎn)物如同卡在鏡頭敘事和戲劇編排兩端之間的破音邊緣。渺小到隨時消失的局外人尋找聲音的真摯吶喊像一滴懸停的露水稀釋在銀幕攤開的折疊盒中青春，眾星云集的卡司陣容，Julianne Moore和Amy Adams的獻(xiàn)唱和同框表演帶來的驚喜也因而只是遺憾里的閃光，Ben Platt的出色唱功更無法挽回他外形和高中生不適配的顯眼瑕疵。在音樂劇爭相被工業(yè)榨取二次品牌生命，被化學(xué)配方不斷重生流轉(zhuǎn)于流媒和影展的流行趨勢下，失敗的選角和膩味的改編幾乎可以視作是多方利益角力妥協(xié)后必然的濃度沖淡，乏味好比雨后蟬蛻，嘆息的一吐一吸，便無蹤無跡。