本來沒打算看這部去，結(jié)果刷到大家的評(píng)價(jià)讓我有了興趣，于是立馬買票去看了?? 看完真的不會(huì)失望！非常開心這次大段大段的臺(tái)詞全都直接用的漢語普通話，聽不懂的人只能靠英文字幕了，而不是像以往“我們在說英語但請(qǐng)假裝你聽到的是中文”，這一點(diǎn)上就非常用心，有親切感。當(dāng)然遺憾是有一些中文臺(tái)詞的精髓英文是翻譯不出來的，比如梁朝偉對(duì)元華那句經(jīng)典的我吃過的鹽比你吃過的米都多?? 然后就是梁朝偉，我終于get到了他的帥！真是太帥了！演技全片吊打。順便吐槽，為什么要讓梁朝偉講普通話啊，有些地方我得看英文字幕才能明白他在說啥啊哈哈哈哈哈！還有那些中國元素和上古神獸，也都是下了功夫的，全都萌化，混沌也太可愛了??沒想到中國傳統(tǒng)元素竟然需要漫威發(fā)揚(yáng)光大了...