莊園作為靜止參照物見(jiàn)證人世變遷與繁華落寞，是英國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)中常見(jiàn)手法。英德截然不同的精神氣質(zhì)在中產(chǎn)姐妹二人身上具象演繹，書(shū)本代替父權(quán)給女性道德規(guī)訓(xùn)，也暗中交與渴慕自由的曲徑。誤入深宅的底層夫妻成為上流社會(huì)展演權(quán)力的舞臺(tái)，戲劇落幕之后旋即棄擲，而靜穆田園如常照舊。幾處黃昏與黎明朦朧光影的浪漫效果與整體晦暗陳舊的色調(diào)對(duì)比更顯幻夢(mèng)一場(chǎng)的無(wú)稽荒唐。戲劇性呈現(xiàn)轟然傾倒的書(shū)架也把悲劇核心推到高度符號(hào)化的收束：陳詞濫調(diào)與偽善作秀，來(lái)自書(shū)本的上層階級(jí)高高俯瞰的自由慈愛(ài)，不過(guò)是封存在紙與墨的字眼，此刻卻具備了無(wú)聲謀殺的千鈞之力。仁義道德比塵埃更輕浮，塵埃聚散的無(wú)情中姓名如草芥，大宅若永生，誰(shuí)離開(kāi)誰(shuí)留下，一個(gè)滿(mǎn)足階級(jí)道德期待的女性樣本命中注定成為莊園主人——她是莊園的心臟，莊園是她的城墻，一座隔絕溫情悲憫的孤島。