For in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil. 最讓我動(dòng)容的情節(jié)是Laertes縱身躍進(jìn)墓里，緊緊擁抱著冰冷的Ophelia，聲嘶力竭地喊出臺(tái)詞，which was so heartbreaking... 結(jié)局也很觸動(dòng)我，沒人反應(yīng)過來發(fā)生了什么似的，所有人卻都喪命了，一條接著一條的生命結(jié)束得那么潦草，我沒來得及感到惋惜或慨嘆，就像夜晚的荒野中心那一陣滿是寒意的疾風(fēng)，我迎來了這出偉大悲劇的慘烈收場。 Polonius有些話真的讓我笑到斷氣： How pregnant sometimes his replies are.