最近看完1956電影版才想起，早早就看過(guò)BBC版，雖說(shuō)電視劇是回歸到阿加莎原著改編，但實(shí)際上原著作為一篇短篇小說(shuō)充其量只能成為一篇主要人物和故事大綱。電視劇版擴(kuò)充了主角夫妻的相遇、妻子的演員職業(yè)和多場(chǎng)前后可銜接且增強(qiáng)了“陷害者”的動(dòng)機(jī)、女仆的戲份、女富婆的形象，相對(duì)于電影版，電視劇的人物行為更為現(xiàn)代化（電影版當(dāng)然是過(guò)多展現(xiàn)了老出庭律師的英式貴族的理想化形象以及略為生硬的轉(zhuǎn)折），但顯然也受到電影版的影響，因?yàn)閮烧叨己敛华q豫地塑造了一個(gè)迷人的女主角，電影版更加美艷且具有壓迫感，BBC版則更脆弱。三者文本之間的互動(dòng)也是非常有意思，BBC版本略遜的是男主角既不夠精美或無(wú)辜感，即使在對(duì)于男性審美流變的今天。