斷斷續(xù)續(xù)從雷雨的深夜看到早上，拉開窗簾后被封阻了將近一天的光線撲進(jìn)來，以及南國波動(dòng)的綠影。一條條短評(píng)看下去，原來大家都愛他的蘑菇和針織——Handke上一句還在皺著眉頭穿針，“老天，這怎么弄”，下一句金線穿進(jìn)白棉布，他開始說共時(shí)性對文學(xué)的參與，此時(shí)窗外的鳥鳴很清晰。太迷人了，倒出幾世紀(jì)的海沙將貝殼在他的沉思小徑列隊(duì)，這本身就構(gòu)成一種語言。然后我開始明白《痛苦的中國人》里對環(huán)境細(xì)節(jié)的堆疊并非無謂的絮叨，他活著的生態(tài)如此，并使此種生態(tài)流動(dòng)于對他的記錄中:“周遭事物突然具備象征性，但隱隱召喚”。制片的人不太會(huì)引導(dǎo)，拋不出好問題也接不住話，不過采訪不多，更多將當(dāng)下停頓而引入獨(dú)白和往日影像。翻譯略生澀，可能德語與作家本身如此，但我剛好享受語言上若即若離的隔膜，以及獨(dú)白與手寫中nachdenken的質(zhì)感