“萬(wàn)里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛”，來(lái)自木蘭辭的譯名極其傳神，將旅途中那種迫切、焦慮與不安描繪的躍然紙上，也將這種氣質(zhì)浸染了福特和韋恩這部傳世經(jīng)典的首度合作。形色各異的群像個(gè)個(gè)鮮活，人人有戲，在道德光譜上占據(jù)各自位置的同時(shí)又兼?zhèn)湟晕拿鲗?duì)抗蠻荒的隱喻，金句不斷的臺(tái)詞暗含機(jī)鋒，思想性和幽默感齊備。同時(shí)攝影、剪輯水平之高令人側(cè)目，大漠開(kāi)闊壯麗壯麗的風(fēng)光，人物特寫(xiě)明暗的對(duì)比、門(mén)框鏡頭的區(qū)隔，那場(chǎng)著名追逐戰(zhàn)斗戲的緊張刺激都具備非常出色的觀賞性。當(dāng)然整個(gè)故事除了某些人物設(shè)定和基本架構(gòu)，劇情和羊脂球其實(shí)并沒(méi)有太多關(guān)系，不過(guò)福特也表達(dá)過(guò)是莫泊桑小說(shuō)的影響下完成的改編，顯然作品的成功自然也不能拘泥于其出處的限制吧