你們理解的mandarin就是“這個(gè)女人瘋狂的”這種詭異的表達(dá)方式嗎？你見過中國人這樣吃雞爪嗎？中國人進(jìn)門都脫鞋嗎？整天吹什么全華裔陣容，結(jié)果連一句標(biāo)準(zhǔn)的普通話都沒聽到，最標(biāo)準(zhǔn)的一位還被惡俗地加上京劇腔，當(dāng)然這也難怪，畢竟女主只是華裔美國人，而男主是個(gè) 韓 裔美國人，可是全季的中文臺(tái)詞加起來有20句嗎？這么點(diǎn)臺(tái)詞隨便找個(gè)中國人請(qǐng)教一下很難嗎？或許你說我小題大做，但是“難得看到中國人”這種言論能夠出現(xiàn)還上了熱評(píng)，說明很多觀眾不會(huì)像我一樣計(jì)較這么多，但這是你消費(fèi)他們民族情懷的理由嗎？既然你扯到Racism這個(gè)層面的話題，然而自己演繹出來的卻又是老美對(duì)華裔的刻板印象，連當(dāng)事群體都難以認(rèn)同，你又說服得了誰？就好比我從安哥拉找?guī)讉€(gè)黑人哥們，操著一口葡萄牙口音的English來給你演《亞特蘭大》，給你講嘻哈文化，你什么感覺？