哈爾9000：點(diǎn)火前90秒，如果我們現(xiàn)在有危險(xiǎn)，而且我耗盡所有燃料用來脫離，那發(fā)現(xiàn)者號(hào)結(jié)果會(huì)如何？ 錢德勒博士：它可能會(huì)被摧毀。 哈爾9000：而如果我不繼續(xù)發(fā)射作業(yè)呢？ 錢德勒：那么里奧洛夫號(hào)以及在上面的每個(gè)人都會(huì)被摧毀。 哈爾9000：我現(xiàn)在明白了，錢德勒博士。 錢德勒：你要我和你待在一起嗎？ 哈爾9000：不，這次任務(wù)你若能離開是最好的。點(diǎn)火前一分鐘。謝謝你告訴我實(shí)話。 錢德勒：應(yīng)該的。 哈爾9000：50秒。錢德勒博士？ 錢德勒：怎樣？ 哈爾9000：我會(huì)做夢(mèng)嗎？ 錢德勒：我不知道。 哈爾9000：40秒。30秒。 錢德勒：謝謝你，哈爾。 哈爾9000：再見，錢德勒博士。20秒。