小津在書(shū)信中提及到慰安婦： “此地大約四天前有了慰安所……慰安所心得如左：一、在所內(nèi)以肅靜為宗旨,不可有妨礙他人戰(zhàn)斗行為或爭(zhēng)奪慰安隊(duì)員的卑劣行為；二、為了準(zhǔn)備下次戰(zhàn)斗, 除了保持戰(zhàn)斗力以外, 如同怎樣得以突破撤毒地帶, 要切實(shí)穿著防護(hù)裝置, 決不要逞一時(shí)之情, 或?qū)⒎雷o(hù)裝置翻過(guò)來(lái)用；三、戰(zhàn)斗后要在設(shè)于別室中之盥洗室打理“兵器”；四、因疏忽而感染花柳病者通報(bào)原籍市叮村長(zhǎng)；五、聞聽(tīng)非?；鹁?hào)令時(shí),在戰(zhàn)斗中也應(yīng)馬上中止返回部隊(duì)?！?（很明顯，小津在信中以“戰(zhàn)斗行為”等詞來(lái)指稱(chēng)性行為, 以“兵器”擬指“性器”, 以“防護(hù)裝置”形容避孕工具。） 在一九三九年一月十三日的日記中, 身處湖北應(yīng)城的小津再做如下記述： “今天城外有了慰安所。…（慰安所）一開(kāi)門(mén)就輪到本隊(duì)。發(fā)給慰安券兩張、星秘膏、橡膠若干，半島人三, 中國(guó)人十