EP05-二戰(zhàn)飛行員穿越小記 How I wish that those who fell, crashed or exploded would be able to glance back at those who were always waiting for him!
熊汪汪zissue:182.81.251.29
好多人說為什么這個名字翻譯成博多之子。博多之子(children of bodom)是一支來自芬蘭的旋死樂隊,與博多湖(bodom lake)慘案有著千絲萬縷的關(guān)系。這片也是的靈感也是來自位于這一事件,1960發(fā)生在芬蘭的博多湖(bodom lake)慘案就很出名了,知乎上有很詳細(xì)的解釋,瓦就不bb了。然后就是everytime i die就是這個片名為撒子這樣翻譯了,博多之子樂隊有一首非常出名的歌也叫everytime i die,這歌的藝術(shù)性音樂性和歌詞都十分考究,也和博多湖慘案有著緊密聯(lián)系。所以翻譯成了博多之子,盲猜導(dǎo)演和譯者都是children的樂迷。
艾琳·克拉克,瑞安·佩威,莎拉·斯特蘭奇,凱文·歐格雷迪,阿瓦·格雷斯·庫珀,杰夫·古斯塔夫森,Lucie Guest,Liza Huget,Michael St. John Smith,Jesse Arthur Carroll,Milo Shandel,Vaughn Clements,史黛麗娜 魯西奇,Trevor Lerner,比利·威克曼
用戶評論