#13/LFF，早上猶豫是否看這場(chǎng)，片子對(duì)于熟悉韓片的觀眾確實(shí)是可看可不看，屬于制作不錯(cuò)的娛樂片，但是跟一幫西方媒體觀眾看倒是有些感悟，該片放映后引起了媒體場(chǎng)唯二掌聲，也許是大家從悶片中解脫，看的很嗨，而且基本準(zhǔn)確抓到創(chuàng)作人想傳遞的笑點(diǎn)（除了敬語(yǔ)平語(yǔ)相關(guān)部分翻譯很難傳達(dá)）。 感覺不是語(yǔ)言/影響力限制的話，韓影可能會(huì)早幾年拿金棕櫚，這片也應(yīng)該有《唐頓莊園》在東方擁有的熱度，無(wú)非血統(tǒng)換成財(cái)閥和拳頭，社會(huì)等級(jí)變成長(zhǎng)輩晚輩等級(jí)，嚴(yán)格的社交禮儀變成隨意的肢體語(yǔ)言和直接的語(yǔ)言溝通，有格調(diào)的用餐換成異域的韓式簡(jiǎn)餐，再加濃厚的親情關(guān)系，不平等但有秩序的男女關(guān)系，這些都算是引起西方觀眾好奇，甚至向往的文化元素。