細(xì)節(jié)視角真的非常上海。老一輩男女滬語(yǔ)來(lái)來(lái)去去互相嘲弄，徐崢和馬伊琍對(duì)話使用上海話，轉(zhuǎn)向瑪雅就瞬間切換回普通話簡(jiǎn)直是充滿了每個(gè)上海父母的影子。我在家也接受著這樣的區(qū)別對(duì)待，父母對(duì)話時(shí)仿佛就用上海話在他們周圍支起了一個(gè)屏障，允許小一輩的我圍觀卻不歡迎加入。導(dǎo)致我上海話一直很差，聽(tīng)得懂但是不會(huì)說(shuō)，就像下一輩白鴿的臺(tái)詞大多都是在普通話里夾雜幾句上海話。他應(yīng)該和我一樣共享著一個(gè)文化圈層，我們幼兒園的那個(gè)時(shí)期正好是全民普及普通話?，F(xiàn)在和我一起工作的partner也是上海姑娘，但不會(huì)說(shuō)上海話。能將滬語(yǔ)說(shuō)出倪虹潔那般水平的，都是上個(gè)時(shí)代最頂尖最嗲最正宗而使我們現(xiàn)在這一輩不可仰望的上海女人。她一開(kāi)口，我骨頭都酥了。