讀完書來補(bǔ)電影。費蘭特所有的電影文本，幾乎都實現(xiàn)了小說原作至影像改編page to page的忠實轉(zhuǎn)譯。不可否認(rèn)的是，抽象文字一旦以具體的視覺形式呈現(xiàn)，文字的力量必定會被稀釋沖淡。極富沖擊力的語言一旦嵌入快速流動的對話中，勢必會消散于一種日常和瑣屑中失去余味。但影像的優(yōu)點也很明顯，女兒那襲耀眼的紅裙和母親破舊的藍(lán)色套裝直刺人眼，衣裝置換指向的母女身份轉(zhuǎn)換的象征意味昭然若揭。新現(xiàn)實主義電影的風(fēng)格質(zhì)感讓你無法想象它竟拍攝于三十年前。
電影
電視劇 
綜藝
動漫
用戶評論