為什么中國(guó)拿過(guò)來(lái)翻拍的那些優(yōu)秀日韓電影劇本時(shí)，總是在本地化之余各種刪改稀釋注水，導(dǎo)致和原片差距很大呢？就像片尾曲硬要加上“恭喜發(fā)財(cái)”“你是我的小蘋果”的歌詞，喜劇、煽情、犯罪什么都想有，還刪掉了原片中“心跳聲”的可愛(ài)巧思，結(jié)果只能是樣樣稀松。本片雖然有拖沓、硬煽情的當(dāng)今國(guó)產(chǎn)片臭毛病，但也并非一無(wú)是處。劉德華的碾壓式影帝級(jí)表演，對(duì)經(jīng)典電影橋段的戲謔、路陽(yáng)等導(dǎo)演演員的客串、女配黃小蕾的方言表演都是可圈可點(diǎn)的亮點(diǎn)，多好?。“堰@些發(fā)揚(yáng)光大，節(jié)奏再加快些，不比現(xiàn)在這個(gè)天降公安+字幕的惡心片尾強(qiáng)百倍嗎？此外，總覺(jué)得肖央接戲應(yīng)該換個(gè)角色路線。兩星半