4星所謂“力薦”當(dāng)之無(wú)愧?？犰偶ち矣腥?，較新奇；論模仿游戲的過(guò)關(guān)機(jī)制、反復(fù)試錯(cuò)玩法，以及無(wú)限流，它均非首次，但不輸任何前輩。片名Boss Level顯然是游戲術(shù)語(yǔ)或其變形，而大陸和臺(tái)譯都與游戲無(wú)關(guān)，這太扯了。細(xì)節(jié)：可能是首次在美國(guó)商業(yè)娛樂大片里出現(xiàn)白酒、中國(guó)劍的概念（一把改單刃的漢劍，一把類似刃加寬的清劍），對(duì)美國(guó)人分不清日刀和中國(guó)劍有句調(diào)侃。再加上中餐館和中國(guó)擊劍冠軍（楊紫瓊飾，但用劍道道具訓(xùn)練，掛梵文或藏文豎幅，什么鬼），布景有石獅子和兵馬俑復(fù)制品，相信是用這種方式討好中國(guó)市場(chǎng)，得體而有趣。大反派痛恨自由派，但楊與男主眉眼交流被鄭肯會(huì)錯(cuò)意，男主調(diào)侃鄭是處男，楊又因“你有某種吸引力”而幫男主，此皆不脫黃女被白男吸引、黃男無(wú)性魅力的窠臼；再加上黑人飾演專業(yè)人士這老套路，自由派不見自己眼中梁木