2024.01.21. K11戲院。香港上映后排片真稀疏啊，目測(cè)撐不了幾天就會(huì)下映了… 西班牙原版我看過(guò)不下五次，即使對(duì)故事了熟于心，每一次看到最后都還是會(huì)被這個(gè)精妙的故事和驚人的結(jié)尾所震撼。本片絕對(duì)算是非常合格和精彩的翻拍了：本土化做得好（雖然“東南亞華人圈”已是近年犯罪片標(biāo)配設(shè)定），情節(jié)上做了性反轉(zhuǎn)（即張鈞甯女主為西班牙原版的男主、許光漢警察為原版里的白發(fā)女律師、惠英紅的復(fù)仇媽媽為原版里的爸爸），環(huán)環(huán)相扣又能層層自洽的故事結(jié)構(gòu)和邏輯又是一點(diǎn)沒(méi)有掉鏈子，這已是不易。張鈞甯的表演非常值得夸，她把善良脆弱（自己的故事）、心狠手辣（警察的故事）、心狠手辣-1（自己再圓一次的故事）、和心狠手辣+1（真相）四種狀態(tài)呈現(xiàn)的層次分明、清清楚楚，實(shí)在驚艷。還有朱蕓編的原聲音樂(lè)，太精彩太令人難忘。我很喜歡。